Paul Lederman (que Claude surnommait "le caissier" !) me racontait que cette chanson, lors de sa sortie, n'eut pas le succès escompté.
C'est Paul Anka, de passage à Paris qui repéra ce titre interprété par C.François dans l'émission ci-après.
De retour aux U.S.A., il en écrivit le texte anglais qu'il proposa à Frank Sinatra.
Depuis, pas un jour ne passe sans que la chanson ne soit diffusée un peu partout dans le monde : tous les "crooner" la mirent à leur répertoire, mais aussi Nina Simone qui en donna une version exceptionnelle.
La version du créateur demeure à mon avis la meilleure en français.
Je n'ai trouvé qu'un "play back".
40 ans après, ça s'écoute encore très bien.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire