Le journal de Sylvian Coudène.
Humeurs, humours, musiques, cinéma, et autres libertés provisoires.
"La gravité est le plaisir des sots"
(Alexandre Vialatte)

lundi 30 avril 2007

Traducteur viré


Une blague de potache fait renvoyer un traducteur de France2 :


"Aux Etats-Unis, le journal de France 2 est diffusé sur plusieurs chaines du câble, pour les francophones mais également pour les anglophones qui peuvent suivre les informations françaises grâce aux sous-titres.
Le 23 avril, un reportage du journal montre un discours de Nicolas Sarkozy. A un moment, le candidat UMP invite les Français à «s’unir à moi». Ce qui, traduit avec un brin de fantaisie en anglais, donne: «rally my inflated ego» («unissez-vous à mon ego surdimensionné»).
Cette «blague» est ensuite relaté sur le site FrenchMorning, site d’actualité pour les francophones exilés aux Etats-Unis. Les réactions ne se font pas attendre. Jean Lachaud, un élu des Français aux Etats-Unis, contacte alors le service de traduction de France Télévision pour essayer de comprendre les raisons de cette «faute grave de sous-titrage». Guy Wildenstein, le représentant de l’UMP dans l’est des Etats-Unis, adresse également une plainte aux CSA pour dénoncer la conduite du traducteur blagueur.
L’équipe de traduction de France Télévision, par la voix de sa responsable Claire Quidet, fait savoir que «aussi impardonnable que soit cette erreur, il serait faux de croire qu’il s’agisse d’un sous-titre anti-Sarko. Il s’agit plutôt d’une blague de potache d’un traducteur un peu surmené, qui aurait pu s’appliquer à n’importe quel autre personnage, politique ou non, que le traducteur aurait eu à traduire ce soir-là».
Cette «blague de potache» n’est cependant pas du goût de la direction de France 2. Philippe Baudillon, le directeur général de la chaîne, juge l’incident «inadmissible» et laisse entendre que l’auteur de cette traduction ne travaillera plus pour la chaîne."

"Notre Woodstock à nous" selon Cali

"C'est notre Woodstock à nous", sourit Cali. "Ce sera rock and roll!", promet l'agent d'acteurs Dominique Besnehard. Ségolène Royal a présenté lundi le grand concert-meeting qu'elle doit tenir mardi soir au stade Charléty à Paris devant plusieurs dizaines de milliers de personnes avec une kyrielle de chanteurs et de comédiens, et dont elle entend faire le symbole de la défense des "valeurs humanistes" et de la "fraternité" face à Nicolas Sarkozy.

"Ce sera simple. Ce sera populaire. Ce sera gratuit bien sûr, et ce sera aussi politique au sens de la défense des valeurs fondamentales", a-t-elle plaidé, escortée des chanteurs Cali et Georges Moustaki, de Dominique Besnehard et du comédien Yvan Le Bolloch. "Moi je veux une France apaisée, mais aussi énergique", "qui n'en rabatte pas sur les valeurs de liberté, d'égalité, de fraternité", "où les Français ne sont pas dressés les uns contre les autres", a lancé la candidate du PS.

Ce concert "pour la victoire", où 35 à 40.000 personnes sont attendues, sera "une grande fête populaire, mais aussi un événement profond en terme de valeurs, d'humanité, de fraternité, de vivre ensemble, de gaieté, d'énergie. Aujourd'hui, la France souvent a perdu le sourire", a-t-elle regretté, promettant aux artistes d'être "à la hauteur de leur engagement".

Ségolène Royal devrait intervenir pendant le concert vers 18h30 ou 19h, pour un discours d'au moins trente minutes.

Lundi, elle a saisi l'occasion pour épingler les critiques de son rival de l'UMP sur mai 68, dont elle s'est dite "en partie" l'héritière. "1968, c'est le symbole d'une société bloquée qui avait besoin d'une grande secousse pour se débloquer. Moi je ne suis pas du côté de ceux qui rêvent d'une société qui serait à ce point bloquée qu'elle aurait besoin de secousses et de violences pour se débloquer", a-t-elle tancé. "Ne faisons pas porter aujourd'hui la responsabilité de ce qui se passe à mai 68".

Je veux une "France rayonnante et tournée vers le futur, qui prend le meilleur de son histoire, et qui ne cherche pas des explications ou des responsables, soit dans le passé récent soit dans le passé plus ancien. Moi, je veux inviter les Français à imaginer avec moi la France de demain", a ajouté Ségolène Royal dans une nouvelle flèche à Nicolas Sarkozy.

Chemise rose éclatante, Yvan Le Bolloch promet "une programmation à faire pâlir les 20h30 de TF1" et des "surprises". "C'est assez rock and roll à monter", confie-t-il. "C'est notre Woodstock à nous", s'exclame Cali.

Mais Nicolas Sarkozy est dans toutes les têtes. "L'objectif c'est, pendant qu'on peut encore, se taper sur les cuisses et rigoler entre collègues", lâche Yvan Le Bolloch. Quant aux critiques du candidat UMP sur mai 68, "il s'en prend à une période de ma vie et de la vie de ma génération qui était très importante au niveau des libertés qui ont été conquises. Et de vouloir les occulter, de vouloir les combattre, c'est un crime de lèse-liberté", fustige Georges Moustaki.

"La lutte est sérieuse, importante. On sait combien dimanche prochain c'est vital pour nous. On peut réellement basculer vers quelque chose qui ne nous plaît pas et qui met en danger beaucoup de choses pour la culture", avertit Cali, la mine grave.

A charge pour Dominique Besnehard de s'en prendre à la brochette de vedettes présentes à Bercy dimanche au meeting du candidat UMP: "J'ai trouvé ça assez violent cette impression d'avoir une culture de caste".

Ce grand concert-meeting gratuit baptisé "Pour nous c'est elle" au stade Charléty, dans le XIIIe arrondissement de Paris, accueillera notamment les chanteurs Benabar, Cali, Renaud, Georges Moustaki, Yannick Noah, Olivia Ruiz, Michel Delpech, Disiz La Peste, Grand corps malade, Dyonisos, Leny Escudero, Indochine, Kery James, Juliette et les Têtes raides. Mais aussi des comédiens tels Ludivine Sagnier, l'humoriste Elie Semoun ou encore les réalisateurs François Ozon et Emir Kusturica. AP

1+1 = 5

Communiqué de David Assouline, Sénateur de Paris et ancien Président du POPB


"Je suis stupéfait d'entendre Nicolas Sarkozy déclarer sur Canal Plus qu'il attendait 40.000 personnes au Palais omnisports de Bercy. Les médias annoncent 25.000 personnes.
Je tiens à rappeler -et je suis formel, au vu de mes anciennes responsabilités de Président du POPB- que la capacité maximum et impérative de la salle est de 17 à 18.000 personnes si l'ensemble de la fosse est debout.
C'est d'ailleurs pour cette raison que, de notre côté, nous avons décidé que le grand concert-meeting du 1er mai de Ségolène Royal initialement prévu à Bercy se déroulera à Charlety où nous attendons plusieurs dizaines de milliers de personnes".

Ouvriers

"Les usines, c'est beau, les usines c'est utile !"
(Silvio Sarkozy haranguant des ouvriers,écoutant bras croisés, samedi dernier.)
On attendait : "Toi y'en as voter pour moi, moi y'en a bien aimer toi".

Avis de recherche



Cette femme répondant au prénom de Cécilia va problement faire l'objet d'une "alerte enlèvement".
Les rumeurs les plus insensées ont couru, que nous nous garderons bien de propager.
Toujours est-il que l'absence de l'épouse du candidat, hier à Bercy, ne peut qu'alimenter les supputations qui font les conversations dans les chaumières.

Songeant que la candidate socialiste n'est pas liée par le mariage à son compagnon, et que le couple Sarkozy semble plus que jamais en décomposition, on peut penser qu'un Villiers doit se signer à longueur de journée.

Sondagite

Pas de sondage après le dialogue Royal-Bayrou ?
Bizarre, bizarre ...

Thuram




Ce footballeur "différent", hors-norme, se livre dans le Libé du jour à une analyse d'une intelligence remarquable :
http://www.liberation.fr/actualite/politiques/elections2007/250799.FR.php

Rallié



Calmez vous : un bon écran coûte 300 € !

Clin d'oeil

Pour initiés...

suite


No comment.

Ils le sentent

(Clic pour agrandir : elle en a bien besoin !)
Elle déclarait hier : "Ségolène change d'idées comme de jupe !".
Comme quoi, le sexisme n'est pas l'apanage des hommes.


Attention : la série "Jeu de massacre" peut être dangereuse pour votre écran !

Front populiste

Faudel, Enrico Macias, Christian Clavier, Johnny, Gilbert Montagné, Arthur,
Rika Zaraï, Johnny, sont venus supporter (comment font-ils ?) Sarko, hier, à Bercy.

Demain au stade Charléty , nous allons "en bande" soutenir Ségolène pour le dernier meeting parisien de la campagne.
Le discours de la candidate sera précédé d'un concert avec Cali, Benabar, Renaud, Yannick Noah, Sanseverino, Les têtes raides, Grand corps malade, et bien d'autres.

Un électeur indécis pourrait presque se déterminer en fonction de ses goûts artistiques.
Amusant, non ?

dimanche 29 avril 2007

De Ségoland à Sarkoland


Tout à l'heure je franchirai la frontière : je donne un cours puis déjeune dans le 8ème arrondissement, à quelques mètres du Ministère de l'Intérieur.
Le bus n° 80 m'y emmène, presque chaque dimanche, et me laisse à l'arrêt St Philippe du Roule, rue La Boétie, en face, quasiment, du siège de l'UMP où un compteur électronique égrène, depuis plusieurs semaines, les jours qui nous séparent du second tour.
Pour eux, il n'a jamais été question que leur candidat soit éliminé au premier.


Dans mon 18ème à la fois "popu" et "bobo" (c'est tout son charme), on est chez Ségolène : pas une affiche de Sarkozy (voir mon "reportage" du 22 avril) qui ne soit détournée ou arrachée.
C'est tout juste si les affiches de la candidate ne sont pas ornées de fleurs déposées par quelque pieux adorateur, comme le sont dans la France rurale les niches abritant des statues de la vierge.
C'est ainsi : je vis au pays de Ségolène, plein de "gentils", où règnent la fraternité et la solidarité.

A l'école Flocon, juste en face de chez moi, on vient d'enlever la grande banderole qui dénonçait les expulsions d'enfants étrangers.
C'est une instruction du rectorat qui affirme que ces calicots qui ont fleuri dans Paris sont incompatibles avec la sérénité qui doit règner sur les opérations électorales, les établissements scolaires accueillant des bureaux de vote.


Au "Caveau", sur une place de la République quadrillée par la police en raison de la proximité du Q.G. du candidat de droite, maintenant, "Ségo", comme l'appellent les "jeunes" et les "branchés" fait l'unanimité chez les artistes qui voteront comme un seul homme dimanche prochain, certains par intime conviction, d'autres par antisarkozysme viscéral.


Ce quotidien "ségolien" est certes bien agréable mais, il faut l'avouer, nous cache vraisemblablement une réalité moins... rose.
Ainsi, je déclarai hier à un ami (tous mes proches et relations votent Royal) que, dimanche, prochain, je préférais assister seul à l'annonce du résultat final.
Il serait bien temps, si celui-ci nous était favorable, de descendre dans la rue ensuite et de faire la fête avec le peuple de Paris.
Dans le cas contraire, veillée aux candélabres au son du Requiem de Fauré.


Dans deux heures donc, je franchirai la frontière, Place Clichy, pour m'aventurer en Sarkoland, une contrée où on lit Le Figaro dans la certitude que, le 6 mai, les "rouges" seront renvoyés à leurs combats pour une solidarité dont ici, on n'a rien à cirer.
Consolation, là où je vais, dans cette maison qui abrita, il y a bien longtemps, des "bains" interlopes chers à Proust et autres invertis célèbres, et qui jouxte celle où vécut Jacques Tati, on vote à gauche.
Et l'on y boit de bons vins.
Bon dimanche.





samedi 28 avril 2007

DESARROI CENTRISTE


Tour de chauffe



Ils ont donc des différences et des convergences, on le savait.

Les différences s'expriment en termes très clair : il est plus à droite qu'elle, et heureusement.

Le dialogue fut d'une telle qualité que les gesticulations de Sarko concernant cette nouvelle manière de faire vont certainement faire interrogation pour pas mal d'électeurs de Bayrou.

Pour Ségolène, décidément en grande forme, c'est tout bénéfice : elle a sans doute rallié des électeurs, et ce dialogue fut un excellent "training" pour le face à face de mercredi prochain.

Amuse toi avec le joli charter !

Pour ton ouikènde, la sylgazette t'offre ce joli navion à découper :
http://ns39947.ovh.net/~antisark/IMG/pdf/charter_pliage.pdf

ADIEU ROSTRO



Je me souviendrai toujours de la suite de Bach qu'il joua au pied du mur de Berlin s'écroulant, en 1989.
Ce jour-là il avait dit "réconcilier enfin les deux parties de son coeur".
Mis en disgrâce par le régime soviétique pour son soutien à Soljenitsyne, Rostropovitch fut l'un des plus grands musiciens de notre époque.
Tristesse.

vendredi 27 avril 2007

BAYROU ACCUSE ! (clic pour écouter)

Le débat interdit.

Je vais en étonner certains peut être, mais je trouve l'organisation d'un débat télévisé Royal/Bayrou sans logique : le candidat du PD (parti démocrate)n'a pas passé le premier tour, et basta.
En revanche, le pas-de-deux Bayrou/Ségolène met en exergue le caractère hautement "berlusconien" du candidat sortant.
On est en droit de penser que les porte-flingue de Sarko, en quelques coups de fils bien sentis, ont exercé des pressions sur le syndicat de la presse régionale, seul endroit où le candidat éliminé et la candidate pouvaient débattre sans attenter aux règles définies par le CSA.
L'écart se resserrant dans la dernière livraison de sondages (celui de 8h22, avant celui de 8h31 !), on peut comprendre quelque affolement dans l'équipe sarko, lequel semble avoir mis le paquet pour le 1er tour, mais semble désormais figé : vieille tactique, initiée par Mitterrand qui consiste à ne plus rien dire ni faire quand on est en "pole position".
Je n'ai pas encore vu le "A vous de juger" d'hier soir avec Sarko.
J'entends de tous côtés que Mme Chabot s'y est montrée d'une servilité qui ne surprendra personne.

"J'ai changé".



Sur le plateau de TF1, il se sent comme chez lui.
Peut être est-il simplement "à côté de ses pompes" ?

jeudi 26 avril 2007

Ensemble ?

Plus que jamais !


Affiche 2ème tour.

A vous de juger

Pour ceux qui n'ont pu voir la prestation de Ségolène hier soir :
http://programmes.france2.fr/a-vous-de-juger/30281716-fr.php

Les premières minutes sont un peu "figées", puis ça devient exceptionnel.

IMPERIALE ROYAL !

Je pense que la journée du 25 marque un tournant dans la campagne.
Conférence de presse de Bayrou qui minaude sur sa propre intention de vote dont je serais étonné qu'elle aille dans le sens Sarko.

Et surtout exceptionnelle prestation de S.Royal sur France 2 :
- à l'aise sur tous les sujets, jamais déstabilisée par la charmante Arlette Chabot, la candidate, en mega-forme, a eu ce soir raison des rumeurs (souvent machistes) en faisant une "incompétente".
Je défie n'importe quel observateur (-trice) objectif(-ve) d'affirmer le contraire.
Le candidat "sortant" a du souci à se faire pour mercredi prochain, si Ségolène tient la même "pêche" !
Elle se sent, visiblement, investie d'une mission de rassemblement qui devrait faire des ravages.
Transformée par la phase "second tour", elle réussit l'exploit, en tout cas, de m'épater plus que jamais, moi qui la suis depuis les "primaires".
Les coups de fil reçus ce soir, notamment de gens qui n'ont pas voté pour elle dimanche dernier, confirment mon impression : elle a une "gnaque" propre à soulever les montagnes.
Chapeau !

mercredi 25 avril 2007

Rions un peu en attendant le pire (?)


SARKO EST MORT !!!
envoyé par julesaime

Bientôt peut être dans votre mairie


Au pays de Candia

Guy Carlier le dénonçait ce matin, la publicité de marque est en train de s'infiltrer en douce, hypocritement, salement, sur les ondes du service public.
Aujourd'hui, outre le produit lacté pour lequel travaillent de nombreux producteurs à l'accent typique de nos terroirs, on apprenait que la météo nous était offerte par Good Year.
Je les trouve gonflés, à Radio France (facile, je sais, mais ils commencent tellement à nous pomper l'air).

Dans Libé

Dans le Libé du jour, qui dresse un tableau inquiétant du programme de Sarko, Massimo Cacciari, philosophe et Maire de la plus belle ville du monde : "Bayrou devrait appuyer Royal sans condition"


http://www.liberation.fr/actualite/politiques/elections2007/249783.FR.php

"Sarkozy, tu m'a pris dans tes bras, laï, laï, laï."

Si le ridicule tue, saluons la mémoire de ce (médiocre, au demeurant) chanteur français.
On a le droit de préférer Cali, d'un autre niveau.

Baiser mortel

"Si on lit les discours de Nicolas Sarkozy, on s'aperçoit que de nombreux passages sont tirés de mes livres."
S.Berlusconi, hier.

mardi 24 avril 2007

Courage, Ségolène, tu peux le faire !

En 2 jours, hausse sondagière :


http://tempsreel.nouvelobs.com/speciales/elysee_2007/20070424.OBS3912/tnssofres_donne_nicolas_sarkozy_a_51et_segolene_royal_a.html

AU SECOURS : BIG BROTHER EST DEJA LA !

Faites le test :
http://fsu13apc.free.fr/fkda/subcon.htm

Quel est le plus beau film du monde ? (13)

GAVEAU

Petits sous-entendus ironiques de la part de certains parents d'élèves croisés hier :
- Vous remettrez des fauteuils, le 16 juin ?

Le "raout" Sarkozyste de dimanche avait lieu en effet dans la prestigieuse salle de concert, située à deux pas du siège de l'UMP.
D'ores et déjà, Daniel Vaillant (Maire du 18ème) et Christophe Caresche (Député du 18ème et adjoint au Maire de Paris) ont confirmé leur présence le 16 juin.
Pas mécontents d'investir un fief de la droite ?

Fine mouche

Aujourd'hui, Ségolène travaille avec Jacques Delors, après avoir lancé un appel à Bayrou pour discuter "sur la place publique".
Joli coup.

lundi 23 avril 2007

Le premier face à face Ségo/Sarko

Le soir de la déroute historique de la gauche, en 93, Ségolène, déjà ...
Qui craint pour elle lors du du face à face prévu le 2 mai ?

http://tempsreel.nouvelobs.com/videos/index.php?id_video=449

Lobo et Mie au Caveau de La République

Adversaire


Jour de vote (2) : images en vrac (premier tour)
















Le Pen : "Sarko m'a tuer !" (lendemain du premier tour)

Je ne suis pas analyste politique.
Voilà comment je ressens la situation :
la stratégie de Sarkozy pour dépouiller Le Pen de ses électeurs a fonctionné et je ne vais pas pleurer de voir Le Pen à 11%.
Ce résultat va conforter ceux qui disaient que Sarko et Le Pen, c'est pareil.
C'est certainement là-dessus qu'il faudra appuyer.
Si, comme on le dit, la moitié des électeurs de Bayrou est totalement allergique à Sarko et si la gauche antilibérale reporte massivement ses voix, Ségolène peut l'emporter à l'arraché.
Le face à face télévisé sera crucial.
Hier soir, sous la pression énorme sans doute, la candidate n'a pas été bonne médiatiquement parlant.
Il faut saluer son extraordinaire courage : seule, la plupart du temps, avec une ténacité confondante, elle fait un score finalement historique pour un candidat socialiste.
Comme je le pensais, le second tour sera un referendum pro ou anti Sarkozy.
Vas y !

dimanche 22 avril 2007

UNE JOURNEE DE VOTE DANS LE 18ème (1)






Prémonitoire, ou poissard ?


Bureau de vote en bas de chez moi : jamais vu ça !

No pasaran ?





"J'irai voter à 13 h"


De g. à d., Didier (chef socialo), Christophe (député pas dépité), Bertrand (l'homme pressé) et Thomas (organisateur speedeur pour homme pressé)

Ca va pas être de la tarte !

Ca alors !



Il a exactement le même piano que moi !

Affluence (premier tour)

Printemps

Prémonitoire ?

Ne manquez pas demain lundi 23 avril, notre reportage exclusif : "Un jour de vote dans le 18ème."

samedi 21 avril 2007

Avant la trêve

Au théâtre hier, on a ressenti une drôle d'atmosphère.
Les gens de tous bords nous semblent "à cran" et les sujets politiques ont eu moins de succès qu'à l'accoutumée.
Pour la première fois, la chanson de Lobo et Mie "Sarkozy l'est petit", a eu droit à un accueil glacial de la majorité des spectateurs.
Drôle de soirée : visiblement, une grande partie du public n'avait jamais assisté à un spectacle vivant.
J'en suis sorti vidé avec cette phrase lancée au public sur rythme de soul music :
"Et surtout, dimanche, faites en sorte qu'on puisse encore longtemps continuer à déconner et à s'amuser dans notre beau pays."
(Le style n'est pas brillant mais "colle" rythmiquement.)
Entre nous (personnel compris), hormis une ouvreuse résolument anti "sociaux-traîtres", et notre (a)Mie libertaire, et malgré les craintes que j'avais exprimées la semaine dernière, tous les autres, sauf défaillance d'isoloir, voteront dans le même sens.
Le tout dernier sondage autorisé confirmait, hier à 18H, la remontée de S.Royal et l'égalité au 2ème tour.
Dans ce sondage, Le Pen devance légèrement Bayrou.
C'était mon dernier billet politique jusqu'à lundi.

vendredi 20 avril 2007

Impressionnant

Le meeting de Toulouse (25000 personnes, dont beaucoup à l'extérieur) est en ligne ci-après

http://videos.desirsdavenir.org/index.php?video=443

Une phrase

"Le progrès des femmes fait progresser la société toute entière."

(J.Luis Zapatero/Toulouse, jeudi 19 avril)

Utile

Utile (J.Clerc/E. Roda Gil)

"A quoi sert une chanson
Si elle est désarmée ?",
Me disaient des chiliens,
Bras ouverts, poings serrés.
Comme une langue ancienne
Qu'on voudrait massacrer,
Je veux être utile
A vivre et à rêver.
Comme la lune fidèle
A n'importe quel quartier,
Je veux être utile
A ceux qui m'ont aimé,
A ceux qui m'aimeront
Et à ceux qui m'aimaient.
Je veux être utile
A vivre et à chanter.
Dans n'importe quel quartier
D'une lune perdue,
Même si les maitres parlent
Et qu'on ne m'entend plus,
Même si c'est moi qui chante
À n'importe quel coin de rue,
Je veux être utile
A vivre et à rêver.
A quoi sert une chanson
Si elle est désarmée ?

Créée par Julien Clerc.
Interprétée également par Juliette Greco.

Tout est calme (premier tour)

Dedans
... et dehors


O Toulouse !


Lançant ce qu'elle appelle "l'appel de Toulouse", Ségolène Royal s'adresse à "ceux qui réfléchissent encore" pour leur demander: "voulez-vous que les valeurs humaines l'emportent toujours sur les valeurs boursières et financières ? Pensez-vous, oui ou non, qu'il est possible de réformer la France sans la brutaliser ? Pensez-vous qu'il est possible de réconcilier les solidarités fondamentales, les libertés individuelles et l'efficacité économique ? Pensez-vous qu'il est possible de remplacer la loi du plus fort par la loi du plus juste ? Pensez-vous qu'un ordre juste peut enfin remplacer tous les ordres injustes ?".

"Si vous vous rassemblez sur ces valeurs, venez voter, soyez très nombreux dès dimanche prochain pour dire quelles valeurs et quel visage vous voulez donner à la France".

Elle veut une France qui soit un "pays apaisé, ayant confiance en elle, où tous les Français se reconnaissent et s'aiment en elle".

En présence du chef du gouvernement espagnol José Luis Zapatero, Ségolène Royal a lu quelques vers d'un poème de l'antifasciste espagnol Federico Garcia Lorca: "un jour viendra, un jour d'épaule nue où les gens s'aimeront, un jour comme un oiseau sur la plus haute branche".
"C'est à ce jour que je vous appelle car la victoire, comme disait François Mitterrand, vous ne la rencontrerez que si vous la portez."

"Forçons cette chance de nos mains. Aidez-moi, portez-moi, c'est avec vous que je gagnerai".

Le projet du candidat de l'UMP "c'est de prendre le pouvoir. Le mien c'est de vous le rendre pour écrire avec vous l'histoire de France"

"Son projet, c'est lui. Mon projet, c'est vous!".

"Les conservateurs préfèrent toujours les pays repliés sur eux-mêmes car c'est alors plus facile d'engager les divisions. Oui le pays est en déclin mais le peuple ne l'est pas!".

"Moi je vois au contraire un peuple français en mouvement. Les Français sont repartis de l'avant! Il y a une force, un enthousiasme qui ne demandaient qu'à être réveillés".

"Un souffle se lève! Vent debout, cet appétit d'ordre juste, ce désir d'un changement profond s'appelle la France présidente".

jeudi 19 avril 2007

The Sarko flip !

En meeting à Marseille, NS annonce qu'il ne s'alliera pas avec le FN.
Sans doute vient-il de prendre connaissance du sondage publié par le Parisien du vendredi 20 avril.
Trop tard !
Son madison le décrédibilise.
Quant à Bayrou, il dévisse comme prévu.
Je l'avais dit à ses tracteurs (ses distributeur de tracts, pas ses véhicules, hein) qui m'avaient traité de détracteur.
Ce à quoi je rétorquai : si vous saviez comme c'est bon d'être acteur de la victoire !
Syl Vermot

Tout arrive...

Le Monde :
Jean-Marie Colombani souhaite
que Royal soit présente au 2e tour :
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-823448,36-898338,0.html
Ce fut service minimum jusqu'à présent.

Kärcher (marque déposée)



(Si on clique dessus, on voit mieux !)

Scoop ?

Les voilà ! Eurovision de la chanson

http://lederman.fr/jukebox_fiche.php?id_contenu=437&num=&id_artiste=6&id_categorie=1&mot_cle=

Ouh la vilaineu !

Il est drôlement fort, le monsieur blond qui présente le journal du soir à la télévision sur la chaîne qui vient toute seule quand allume son poste.
Papa ne veut pas que je parle quand le monsieur blond dit les informations; surtout en ce moment parce que dimanche les grands vont tous aller voter et que c'est très important.
Papa il hésite encore entre le monsieur qui a les oreilles décollées qui font rire et la dame qui plait à maman quand elle est habillée en rouge mais pas quand elle est en blanc et, de toutes façons, maman la déteste; moi, je crois que maman l'aime pas parce que la dame elle a pas besoin de passer deux heures à la salle de bains pour se maquiller pour être plus jolie.
Enfin ça, c'est papa qui l'a dit en rigolant dimanche dernier juste avant de recevoir tous les oeufs-mimosa dans la figure, que ça m'a fait mourir par terre de rire.
Hier soir, le monsieur blond de la télé qui est là, obligé, quand on allume le poste à huit heures du soir, il a interviouvé la dame presque pas maquillée mais jolie quand même, et maman elle a dit une méchanceté parce que la dame l'avait pas écoutée et avait mis une veste blanche.
Le monsieur qui pose les questions il est vachement fort.
Y'en avait un autre, de monsieur, mais on le voyait pas et pourtant la dame les regardait l'un après l'autre en répondant et maman a dit qu'elle pourrait nous regarder quand elle parlait au monsieur et qu'elle avait pas l'air franche.
Moi j'ai dit qu'on disait "l'air franc" et papa a dit un gros "chut" en me donnant une tape.
C'était pas long et à la fin le monsieur blond qui a un nom très long lui a posé la question hyper vache qui tue de la mort en lui faisant la morale parce qu'elle est pas allée à son rendez-vous d'un journal de Paris très important et que c'était pas bien de poser des lapins, que quand elle serait la présidente, si elle faisait le même coup à la reine d'Angleterre, ça la foutrait mal, tout ça, enfin je vous résume.
La dame, elle avait la honte et elle a dit qu'elle avait envoyé un copain au rendez-vous parce qu'elle avait des courses à faire au supermarché où il y a des caisses automatiques et qu'elle voulait voir comment ça marchait et que peut-être ça mettrait les caissières au chômage, tout ça, enfin je vous résume.
En même temps le monsieur qui commande le journal, il faisait rien que rigoler doucement et on voyait qu'il pensait que la dame elle était bête et qu'il valait mieux aller à une interviouve du grand journal que de faire du shopping.
Mais papa il a dit que finalement, comme le vieux monsieur qui parle en mangeant des chamallow avait dit qu'il était pour l'équipe du méchant que papa et maman aiment pas et que le vieux monsieur avec ses diamants et son histoire de ministre qui s'était noyé dans un étang pas profond du tout, tout ça, enfin je résume, et que l'autre monsieur, celui aux grandes oreilles, c'était pourtant son copain d'avant, et que maintenant il était tout seul, dimanche finalement il serait pour la dame quand même.
Et maman elle a fait la gueule, et papa lui a dit qu'elle était jalouse comme tout et que c'est pour ça qu'il y avait plus d'hommes que de femmes qui étaient pour la dame.
Maman, elle est partie à la cuisine et elle criait de la cuisine à papa parce qu'elle trouvait plus la grande enveloppe marron et elle parlait de programmes qu'elle voulait lire à tête reposée, elle a dit.
Enfin, je résume.
(pcc. Ryan (évidemment !), 9 ans et demi)

mercredi 18 avril 2007

Willkomen, bienvenue !


Le spectacle musical "Cabaret" triomphe aux "Folies Bergère" depuis fin octobre, jouant les prolongations ... sine die, avec quelques vacances tout de même à partir du 14 juillet.
Je le disais hier, j'ai vu plusieurs fois le film de Bob Fosse et lu "Adieu à Berlin" à en user les pages.
J'avais donc quelque appréhension à passer du côté "live" et en vf de la force.
Mes craintes ont été dissipées dès le premier tableau et n'ont plius jamais trouvé prise jusqu'au terrible final.

On connait l'argument : une jeune écrivain américain fauché découvre le Berlin interlope des années 30 et s'amourache d'une petite vedette de cabaret, Sally Bowles.
Dans une allemagne qui a vécu guerre perdue, révolution, inflation irrépressible, dans un pays en désespoir, les noctambules berlinois cherchent l'oubli d'ivresses en débauches diverses jusqu'à ce que la montée en puissance du nazisme sonne le glas de toutes les illusions.

Pour cette version scénique (je n'ai évidemment pas vu l'original, créé à Broadway, d'où est tiré le film) mise en scène par Sam Mendes (au ciné, "American Beauty", "Les sentiers de la perdition", "Jarhead"...) l'histoire est scindée en deux parties, la fin du premier acte marquant le basculement vers l'orage annonciateur de la tragédie qui ensanglanta la planète.

Judicieux découpage qui prend tout son sens lorsque résonne pour la première fois le "Horst Wessel lied" de sinistre mémoire.
Le drame sous-tend l'oeuvre de bout en bout, masqué par une explosion permanente de chansons, de musique (quel big band !) et de danses.

La gageure était (mais les producteurs y tenaient) de produire un spectacle "en français" avec une troupe d'artistes français, qu'un laborieux "casting"* a permis de réunir.
Loin des mièvreries promotionnées en mode shampooing par les vendeurs de soupe habituels (ah, le calamiteux "Chanteur de Mexico" du Chatelet et autres "Roi soleil" en clinquant r&b de dancing anémié ! ), "Cabaret" réunit des artistes complets capables de jouer la comédie, de danser et de chanter (et ici, c'est toujours juste et toujours en direct).

L'ami Haykel Skouri en sait quelque chose qui, pour obtenir le rôle de Max le tenancier, dut apprendre à jouer de la clarinette en quelques semaines et nous prouve sur scène que vouloir, c'est pouvoir !

La troupe est donc là, épatante de bout en bout, menée par le Maître de Cérémonie Fabian Richard qui réussit le tour de force de n'avoir pas à rougir de succèder à l'immense Joël Grey dont l'interprétation, dans le film, fut récompensée par un Oscar.

Claire Pérot, dans le rôle de Sally semble taillée pour le personnage, tour à tour garce, sensuelle, émouvante, drôle.

On ne pourra les citer tous, mais tous les 22 sont impeccables, généreux et "professionnels".

Quant à la mise en scène de S.Mendes, elle est toute en sobriété, ne cherchant pas à étaler les gros moyens (certains) en pâtisseries inutiles : les changements de décors se font à vue, tirant partie du livret et la "partition", les effets de lumières (magnifiques) toujours justifiés, l'intelligence résidant aussi dans l'utilisation "interactive" de la très belle salle des "Folies" dont l'orchestre s'est métamorphosé en ... cabaret.

Réussite totale donc, qui prouve que les saltimbanques d'chez nous peuvent être à la hauteur des meilleurs professionnels de Brodway et de Londres.

Extraits vidéo et critiques de presse louangeuses ici : http://www.cabaret-lemusical.fr/lespectacle.htm

mardi 17 avril 2007

Demain dans le "Canard"


Ce que vous ne verrez jamais sur TF1 :

Elle peut le faire !

A quelques jours du premier tour, les analystes, politologues et autres commentateurs semblent penser que, finalement, une élection de S.Royal à l'Elysée est (re)devenue possible.
La droitisation de Sarko et les sorties de Rocard et Kouchner auraient retourné l'électorat de Bayrou que les dernières prises de position de Sarko (faut-il énumérer ?) auraient effrayé.
Les français redonneraient à la fonction présidentielle sa vraie nature : le (la) président (e) ne doit pas être un diviseur, doit rassembler, rassurer devant les épreuves, être le (la) garant (e) de la devise de la République : Liberté Egalité Fraternité.
Les dernières péripéties de la campagne ont montré que Bayrou est dramatiquement seul.
On sait déjà qu'il n'appellera pas à voter Ségolène au second tour.
Et encore moins pour Sarko.
Un peu ... comme Chirac, quoi.

Ce soir au "Cabaret"


Déjà un beau succès aux Folies Bergère que l'adaptation par Sam Mendes du "musical" de Bob Fosse.

J'ai enfin pu me procurer un DVD correct du film, enfin disponible au format 16/9.
La copie est correcte mais le film mériterait une vraie restauratrion image/son.


C'est le roman de Christopher Isherwood qui a inspiré l'histoire de Sally Bowles interprétée à l'écran par Liza Minnelli.
Ce fut longtemps l'un de mes livres de chevet.


C'est avec ce recul que je vais assister à la représentation.

Admiration


Sarkozy se lamente in petto de n'avoir pu citer ce grand homme dans ses discours.
Et pour cause : contrairement à Jaurès, Blum ou Mitterrand, Robert Badinder est bien vivant !
Au meeting de Royal, hier à Nantes, il a prononcé un discours de tolérance et de fraternité, en infatigable pélerin de la paix universelle.
Lui, on ne le qualifiera jamais d'éléphant : il incarne les vraies valeurs de la gauche.

Moitié moité

Sondage du jour (ce mardi, donc) pour le Parisien : Sego/Sarko 50/50 au second tour.
C'est cette semaine qu'on peut accorder quelque crédit à ces photographies de l'opinion.
Le mythe du "seul Bayrou peut battre Sarko" s'effondre, comme prévu.
Encore un effort, Madame.
Je peux aller me coucher tranquillement.
Je vous (re)dis que jusqu'ici tout va bien.

CLIP 2

CLIP 1

lundi 16 avril 2007

Quand j'entends le mot kultur ...

Reçu ce message publicitaire :



Sans commentaire.

Dernière ligne droite

RMC passe une publicité pour la "friction de Foucaud où l'heureux utilisateur s'écrie :
"J'ai une pêche !"
Ca tombe bien, lui succède une Ségolène Royal en pleine forme, face à ce même journaliste qui l'avait piégée il y a une éternité (c'est si loin déjà !) sur les sous-marins nucléaires.
Apparemment, Royal mettra l'accent, au cours de cette semaine d'avant premier tour sur le social.
Elle continue à tracer sa route, égratignant au passage Rocard et Kouchner et ceux qui, au sein de son propre parti, n'ont jamais vraiment digéré son investiture par les militants.
Les derniers sondages, les plus crédibles, seront à surveiller (premier tour s'entend) : ils semblent converger aujourd'hui pour annoncer un resserrement des intentions Royal/Sarko, et une avance très nette sur Bayrou.
Sauf évènement particulier, on devrait donc avoir un deuxième tour "classique" avec affrontement gauche/droite.
J'aborde la semaine avec sérénité sous un ciel de Paris sans nuage.

On notera le pas de deux grotesque exécuté par Le Pen et Sarko ces derniers jours : entre insultes et appels du pied, les deux candidats se livrent à un pathétique ballet qui a au moins le mérite de les situer sur l'échiquier politique.

dimanche 15 avril 2007

Jusqu'ici tout va bien

Côté températures, le record parisien est de 30° à mi-avril.
Une fraîcheur agréable à cette heure et le ciel de Paris, lumineux.
Moineaux sur le balcon.
Il faudra que j'arrose.
Je dois voir le Maire de Paris tout à l'heure pour lui demander de prendre la parole au 10ème anniversaire de l'Atelier Musical.
Je lui offrirai une boîte de cigarillos pour la peine.

Les partisans de Ségolène arpentent Paris en une promenade printanière ce dimanche, la fleur au fusil.
Hier, au cours de mes déambulations, je n'ai pas vu une seule affiche de Sarko intacte : sur la plupart, on l'a affublé de moustaches façon Hitler; d'autres ont simplement écrasé des chewing-gum sur le visage honni; comme moi.
Oui, j'ai fait ça, heureux du geste puéril.
J'ai oublié cependant comment on "mollardait" dans la cour de récré.

On s'amuse, au théâtre, entre artistes, chaque soir, à définir notre public.
Après avoir lancé le spectacle, je regagne la loge en déclarant, lugubre :
- "Salle de droite."
Cette semaine, sur trois représentations, deux "salles de gauche".
Cet après midi, le public étant sensiblement plus âgé en matinée, je prévois une "salle de droite".
Equilibre.
Deux partout.
Au Caveau, Ségolène est en tête des intentions de vote des artistes.
Sur huit (pianiste compris), elle peut compter sur 4 suffrages.
L'un d'entre nous, il se devinera, hésite encore mais devrait au final voter "utile".
Un autre votera à l'extrême gauche.
Je soupçonne l'un d'entre nous de voter à droite : Bayrou sans doute, voire ...
Enfin, le huitième ne votera pas : il est belge.

Jusqu'ici tout va bien.

samedi 14 avril 2007

Zapping de campagne

Tu vas la fermer, ta g..... ?

Une pensée attristée pour Michel Rocard, nouveau boulet de Ségolène.
Il fut autrefois, enfin parfois, peut être un jour, plus lucide.
Sa "sortie" d'hier va finir de décomplexer les gens "de gauche" qui hésitaient à voter Bayrou.
C'était pas le moment !

L'ami Détroit en campagne

Toutes les vidéos de Gilles Détroit, candidat du P.V (Pari de la Vérité).
Inégal, mais certaines sont savoureuses (notamment le choix de l'affiche et la séance avec Corbier).


http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.uservids&friendid=168237272

Spot officiel de campagne :

Faut le faire !

19/20 France 3 hier :

vendredi 13 avril 2007

C'en sera tout ... ou presque

En ce moment, la politique nous rattrape à chaque pas.
Là, c'est important : c'est un message que Ségolène Royal adresse, sans prompteur et de son bureau aux militants et sympathisants pour les encourager, car des rumeurs circulent de toutes parts la disqualifiant pour le second tour.
A écouter attentivement (surtout toi, là .........................)

18 millions d'indécis

Décidément, "le Schneiderman" du vendredi dans Libé (encore) me donne à boire du petit lait :
à ceux auxquels je dis pressentir une Royal en tête au premier tour et qui s'en gaussent, je conseille vivement de lire le "papier" du jour.
Les instituts de sondage nous ont caché ces 40% d'indécis qui feront l'élection : c'est Le Parisien qui le révéla, annonçant une plantade qui devrait se vérifier un proche dimanche.
A lire donc, ici : http://www.liberation.fr/rebonds/247217.FR.php
C'en sera tout de la politique pour aujourd'hui.

Une ration de Libé ?

Réactions violentes d'internautes au "Libé" d'hier jeudi, accusant le quotidien d'anti-sarkozysme primaire !
Dans le paysage actuel de la presse française, on est quand même content, et tant pis pour ceux qui font la fine bouche et l'auraient bien laissé couler, d'avoir un journal qui ne soit pas à la botte du candidat de l'ump.

Malgré les menaces à peine voilées de Sarko à la suite d'une "couv'" récente, le principal actionnaire, un certain Rotschild, n'a pas cédé.
Et pour cause : le capitaliste, loin d'être con, a bien compris que Libé devait rester à gauche pour garder (ou retrouver) des lecteurs désarçonnés par les remous de ces derniers mois.

Hier, donc, Libé consacrait son édition à Sarko, lequel avait refusé d'en être l'invité commentateur commme le furent Royal et Bayrou précédemment.
L'imperator se drapait dans sa toge, indigné du sort quotidien à lui infligé par le canard dirigé par Joffrin (pas Jules, Laurent).
C'est, pour moi, une raison suffisante pour acheter Libé.

Dans le flot ininterrompu d'intox et de désinformation, voire de surinformation en brouillage de message (on m'a même déclaré hier "je ne vote pas Royal qui parle .... d'identité nationale !), Libé est redevenu salutaire.
Souhaitons qu'il le reste après l'élection.

La politique, c'est rigolo !

Avec P.P.D, découvrez le candidat ou la candidate dont vous êtes le plus proche !
http://votezplus.canalplus.fr/
Mon résultat est : Ségolène Besancenet !

Eveil musical

2 et 4 ans : ça promet !

jeudi 12 avril 2007

Avant qu'il ne soit trop tard (2)


J'ai fièrement signé l'appel de ce collectif.
Je n'ai pu me rendre, hélas, à la rencontre du 5 avril dernier.
Sur le site, les textes des 22 interventions :
http://www.appel22avril.net/spip.php?rubrique2

mercredi 11 avril 2007

Quel est le plus beau film du monde ?(12 bis)


Je développerai un peu cette fois.
Un mélo magnifique vraisemblablement sponsorisé par Kleenex.
L'un des plus beaux fleurons de la Fox et du Cinemascope.
C'est l'un de mes films fétiches : l'histoire (passée à la moulinette d'Hollywood) d'un pianiste, Eddie Duchin, qui inventa un style à mi-chemin entre le jazz symphonique et Glenn Miller. Histoire de sa réussite (of course, usa oblige) ponctuée de 2 très belles histoires d'amuuuur et ça finit mal mais quand même finalement vachement bien parceque son rejeton est là pour prendre la relève.
La scène où, pendant la guerre de 39-45, Duchin découvre un piano dans les décombres et se livre à une brillante démo à 4 mains avec un gamin qui passait par là, est une scène d'anthologie (photo en permanence au bas de ce blogue).
Pour la distribution (j'ai évité le mot en "ing", yeeees !), excusez du peu : KIM NOVAK au sommet de sa beauté, de sa grâce (elle était la rivale de Kelly), de son intelligence. Mais arrrgh, elle meurt au milieu du film, ah les salauds !
TYRONE POWER en fin de carrière, pas à son meilleur certes, mais nettement meilleur que, disons, par exemple, sans vexer personne, Jean RENO ( ).
Et un gamin (pas le générique sous les yeux) qui joue juste et cabotine à peine.
Tous les seconds rôles sont parfaits.
Le technicolor est somptueux, les dernières scènes ont dix ans d'avance (un chef op' de première). Le réalisateur est Georges Sidney (celui de Scaramouche) qui n'était pas manchot.
Titre français : Tu seras un homme, mon fils

Molière vote Royal

Ariane Mnouchkine, dont je viens de revoir le beau "Molière", écrit un bel article ce matin dans Libération :
http://www.liberation.fr/rebonds/246697.FR.php

Après "relâche"



Rien écrit ici hier : je me suis atelé à la rédaction de la brochure annuelle de l'école de musique qui concerne les réinscriptions et le spectacle de fin d'année.


Celui-ci aura lieu Salle Gaveau le 16 juin et je dois impérativement remplir la salle pour éponger les frais de location.


Ironie du sort, Gaveau est le lieu privilégié des raouts de l'UMP voisine.




Le 16 juin, le peuple du 18ème reprend la Salle Gaveau !


J'ai de bons rapports avec la direction de Gaveau : le père de J.Marie Fournier fut le directeur de l'Académie Marguerite Long dont je fus lauréat il y a bien des années.
J'ai donc obtenu un tarif intéressant mais néanmoins ... conséquent.

La salle de 1000 places fut construite en 1907 et devint l'un des hauts lieux de la Musique, plus particulièrement dédiée au piano : les plus grands interprètes s'y succédèrent et "Gaveau" reste une étape importante dans le parcours des pianistes en quête de consécration.

La grande salle a fait l'objet récemment d'une restauration totale qui en fait l'une des plus belles salles de concerts au monde.


lundi 9 avril 2007

Cadeau bonus pascal









Plus particulièrement dédié à mon lecteur le plus assidu, c'est aussi un appel à la restitution rapide de mon DVD préféré.